作者簡介

菲利浦‧科根

英國資深財經新聞記者，擁有多本經濟類著作。自一九八六年擔任《金融時報》記者、撰寫Lex專欄（全球經濟與商業事務），從業二十年後，於二○○六年開始負責經濟學人的Buttonwood專欄（金融市場），二○一八年五月改接經濟學人新推出的Bartleby專欄（企業管理與工作）。熟悉經濟學人、《金融時報》的讀者對科根的文章應該不陌生，科根在英國兩大財經類新聞刊物的資歷相當深厚。

　　科根於二○○九年獲頒溫考特獎（Wincott Award）年度資深財經類記者，以及年度商業記者記者（Business Journalist of the Year Awards）的最佳通訊記者獎，其著作《紙上承諾》（Paper Promises）更榮獲史皮爾茲（Spear）二○一二年度最佳商業類書籍。

譯者簡介

陳珮榆
從事外電編譯多年，涉獵國際政治、外交財經等相關領域，現為專職譯者，譯作有《能源大騙局》、《狂妄而務實：川普要什麼？》、《杜特蒂要什麼？菲律賓的烈焰與怒火》、《當我們被困在同一艘船上》、《普丁正傳》、《奇才》、《AI威脅》等書。