作者簡介

本橋ひろえ
　　
北里大學衛生學部化學科（現為理學部化學科）畢業。進入化學類企業就職，於化學事業部負責水處理事業、化學藥品販售、合成清潔劑製造。結婚後成為家庭主婦，工作就是做家事。生下孩子後，由於孩子與自己一樣有異位性皮膚炎，因此以主婦身分重新提起對於清潔劑的興趣。以主婦的眼光看待打掃、洗衣、清潔劑等，開始以東京為中心，舉辦以科學方式解說天然清潔的講座，10年後已推廣至全國。目前致力於線上講座。著作有《ナチュラル洗剤そうじ術》等。


譯者簡介

黃詩婷
　　
喜愛日本動漫畫及傳統文化，自國中起自學日文，並以成為書籍譯者為人生目標。大學就讀東吳大學日文系並前往日本遊學。現為自由譯者。