作者簡介

柿谷哲也

1966年神奈川縣橫濱市生。以世界各國陸海空軍為主題進行採訪的
自由攝影記者。主要的著作有《世界空軍圖鑑：全球164國空軍戰
力完整絕密收錄》（月之海出版）、《海上保安廳的所有「裝備」》、
《於災難現場中活躍的救災車輛》、《航空母艦大揭祕》、《宙斯寶
盾！神盾艦防禦系統超強圖解》（暫譯）等。是日本航空攝影家協會
會員、航空記者協會會員。


譯者簡介

許嘉祥

專職日文譯者，專業翻譯已有二十五年，譯作包含軍事、政治、美
術、模型、歷史等多項領域。主要譯作有弘兼憲史系列原著《課長
島耕作》、《黃昏流星群》，小林源文系列原著《颱風作戰》、《紅鬍子
作戰》，上田信系列原著《戰鬥聖經Combat Bible 1～4》等。