作者簡介

坂內慶子

　　夢療法家。和洋女子大學短期大學部國文科畢業。家政學系肄業。從小就體弱多病，接觸艾德格．凱西療法後才恢復健康。領悟到要保持健康，就必須要瞭解自我後，開始投入艾德格．凱西做為治療工具之一的夢研究。在因緣際會之下，以冥想導師貝蒂‧貝塔茲所著之《夢之書》（The Dream Book: Symbols for Self Understanding）做為指引，體驗到了實踐性解夢法，並於1992年將該書翻譯出版。後於「歐若拉」藝術治療學院學習結合夢與藝術治療的解夢法。曾於「歐若拉」藝術治療學院、朝日文化新宿分校／橫濱分校、Eight Star Diamond、Salon de th Muse IMADA MINAKO新宿高島屋店、吉元由美生命藝術學院、船井Media等場所開設講座與工作坊。另著有《夢的訊息》（2008）。

　　撰文於anan、Hanako、ANEMONE、FRaU、Star People等雜誌。

　　作者部落格：dream-info.sblo.jp/

譯者簡介

洪于琇

　　政治大學日文系畢。曾任出版社編輯，現為專職日文筆譯，平日以書、戲劇、電影餵養心靈。
　　很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。
　　近期譯有《在這樣的雨天》、《瀕窮女子》、《細心體貼的人最受歡迎，而且諸事順遂》等書。
　　個人網頁：wishduo.wixsite.com/showscollections