作者簡介

小林東雲

1961年生於東京，兒時開始向書法家母親學習筆法。青年時期結交知己，學習中國水墨畫技法，與北京故宮博物院的大師們交流，提升水墨造詣。
1987年在巴黎的「日本美術展」會場表演障壁畫揮毫，接著又陸續獲得中國、印尼、美國的邀請，前往表演障壁畫揮毫，在世界各國獲得好評。其間於國內外美術展獲得許多獎項，1992年由中國文化部主辦的「中日友好20周年紀念‧小林東雲書畫展」，於天安門廣場的中國歷史博物館舉辦。其後有感於日本傳統水墨畫的崇高精神，開始創作寺廟障壁畫。2015年在日本淨土宗大本山善導寺被指定為國家重要文化財產的「謁見室」，受邀創作障壁畫〈念佛東漸〉。

目前作品被收藏於國內外的美術館、公共設施，此外，作者也經常出現在NHK《週日美術館》、東京電視台《美的巨匠》等電視節目。致力於探索水墨畫嶄新表現的可能性，並活躍於各領域介紹水墨畫的魅力，為了水墨畫的普及而努力。

著有《從0開始學水墨畫》（晨星）、《用自來水毛筆畫水墨畫》（講談社）、《輕水墨──簡單水墨畫入門》（廣濟堂出版）等多本著作。


譯者簡介

郭寶雯

輔仁大學日本語文學研究所。喜歡閱讀，不限於文學，廣泛涉獵各領域的書。

譯有《從0開始學水墨畫》、《超簡單彩繪水墨畫》、《帶著水彩去旅行》、《苔盆景入門》等書。