作者簡介

黃贊倫

1979 年出生於臺灣宜蘭，現工作生活於宜蘭與臺北。 國立臺灣藝術大學美術學系學士、國立臺北藝術大學美術創作碩士。曾於台北當代藝 術館、關渡美術館、台北國際藝術村等舉行多次個展，並獲邀參與如德國維特拉設計 博物館五年國際巡迴展、義大利阿索洛國際藝術影展等國際大展。創作聚焦於透過生物與機械合體／混種的議題，展開自我認知與外在環境的多重辯證。


譯者簡介

林庭如

大學畢業後在台北、台中、雪梨、香港之間遊走，並陸續接案，目前為英語及粵語自由口筆譯者，專精藝術、文化、建築、產品行銷文案等翻譯。畢業後在澳洲待了一年多，完成澳洲國立大學交換學生的課程，也參與打工度假活動。曾參與Young Art Taipei 2016、Affordable Art Fair Hong Kong 2018、北美館展覽《跨域讀寫》等藝文工作，也曾協助化工業、金融業、大專院校等，完成各項翻譯專案。