作者簡介

約翰．達頓

於1941年出生於紐約市。他在紐約、尼日利亞、肯尼亞、西班牙、波蘭和英國的《紐約時報》擔任記者、編輯和外國通訊員已有30多年的工作經驗。曾以非洲和東歐的報導而贏得了喬治．波爾克獎（George Polk），並於1982年因戒嚴期間從波蘭走私的故事而被授予普立茲獎（Pulitzer）。現居倫敦，是《紐約時報》的社長。


譯者簡介

楊淑女

淡江大學法文系，法國波堤埃大學文學碩士，巴黎第十大學博士候選人，曾任講師、口譯、編譯等工作。曾任輔仁大學推廣部講師，出版社、女性雜誌社編輯兼翻譯，以及擔任現場口譯工作，譯有各類書籍。