作者簡介

跳舞蝸牛(Dancing Snail)

插畫家、圖畫散文作家,也是透過「美劇」學習人生的專家。擁有宅女的體質及宿命,喜歡挖掘藏在抑鬱裡的幽默,並透過插畫加以展現。

經歷過長時間的倦怠症、憂鬱症和焦慮症,每天都會對自己拋出「只有我這麼奇怪嗎?」的質疑。對她來說,其實只是需要比其他人多一點的時間,可是卻沒有多少人能夠理解。為了安慰自己並吐露內心的想法,她因著這樣極度私人的理由踏上了畫畫與寫作之路,希望這些故事可以為世上所有長不大的「大人們」帶來慰藉:「沒關係的,不是只有你會那樣。」

曾繪製《雖然想死,但還是想吃辣炒年糕》、《就這樣溢出來也好》(그냥 흘러넘쳐도 좋아요,暫譯)、《想要一個人卻又討厭寂寞》(혼자 있고 싶은데 외로운 건 싫어,暫譯)等眾多圖書內的插畫。

Instagram:@dancing.snail
Brunch:brunch.co.kr/@dancingsnail


譯者簡介

張召儀

國立中興大學中文系畢業,偶然跌進一張由韓文織成的網。
後赴首爾進修,鍛鍊體力也激盪腦力,於韓國成均館大學成均語學院結業。
曾於出版社擔任編輯,享受融解文字的樂趣;現為韓文譯者,細細敲打一格格寂靜。

[email protected]