作者簡介

鍵山秀三郎

　　掃除道創始人。1933年生於東京。1961年創立ROYAL公司（後更名為「黃帽」公司），1998年退休，轉任公司顧問。1993年創立「日本美化協會」，1998年任董事諮詢委員，2008年退任，現任顧問。

　　著作包括《邁出實踐的一小步》、《掃除道》、《鍵山秀三郎「一日一話」》、《撿起一片垃圾，乾淨一個地方》、《沒有徒勞無益的努力》、《日子再難過，也一定會有一件好事》等。

譯者簡介

陳曉麗

　　旅日華僑企業家，2008年創立日本泰邦株式會社並擔任社長，致力中日文化交流與傳遞。2014年結識以東城百合子為首的日本本物老師後，以傳承傳統智慧及教育為畢生使命，在滋賀縣高島市建立實踐道場，每日堅持修行。

　　翻譯多部日本名家著作，如鍵山秀三郎《掃除道》、田中道信《被稱為銷售之魔》、《不擅於銷售還能稱為幹部嗎》、《懂部下心的人和不懂部下心的人》以及秋山利輝《匠人精神》I, II, III、東城百合子《笑迎風雨》等。