作者簡介

李惠美 (이혜미)

大學主修中文與政治外交。
2015年於釜山日報展開記者生涯，期間曾轉任韓國日報企劃採訪組記
者，現為政治組記者。曾獲韓國記者協會「年度女記者獎」、韓國記者
協會「本月記者獎」「年度資料基礎探查報告獎」「韓國網路新聞獎大
獎」等獎項。
將已故記者李容馬說過的「媒體最重要的功能是對權力的監視與批
判，同時也必須持續不斷為社會的弱者發聲」謹記在心。
對書寫這個行為感到戒慎恐懼，成果雖總是令自己感到羞愧，但唯有
寫作時才能真正地感受到自己活著。現在正為了拯救沒有被世界選
擇、被遺棄的話語，而持續書寫著。

(編註：李容馬，2012年為了訴求新聞報導自由與正義，與工會成員
一起策劃了為期170天的罷工活動，因而被MBC電視台以「擾亂公司
內部秩序」為由解雇。出版《我相信世界可以改變》〔網路與書出版〕)


譯者簡介

陳品芳

政大韓文系畢業，於台韓兩地職場打滾過後看破紅塵，終於決定當一
個專職其實是阿宅的譯者。喜歡看韓國電影、聽韓樂，十分享受宅在
家趕稿邊掛網打遊戲的時光。