作者簡介

珍妮佛‧霍姆 Jennifer L. Holm

　　美國兒童文學作家，第一本小說《納梭河上的女孩》一出版即獲得美國紐伯瑞文學獎。她也以《幸運小銅板》和本書《踏上天堂嶼》陸續獲得紐伯瑞文學獎的殊榮。她和有設計背景的哥哥麥修．霍姆共同創作的系列繪本《鼠寶貝》，也獲得美國圖書館協會傑出童書、美國漫畫界大獎「埃斯那獎」等肯定，作品深受讀者喜愛。

　　霍姆喜歡從自身的童年經歷和家族故事裡尋找創作靈感。因為時常聽到母親談論過去隨曾祖母回西嶼島拜訪親友的童年回憶，便得到靈感創作出這個融合童年趣事、歷史故事，和濃濃美國西嶼風情的小說。

　　持續創作兒童故事的霍姆，不忘告訴讀者：「我希望你和我一樣享受《踏上天堂嶼》這個故事。如果你有機會到西嶼一遊，千萬要記得甩甩你的鞋子。」

譯者簡介

林靜華

　　曾獲文化部「圖書著作金鼎獎」。曾任職聯合報系、歐洲日報編譯組副主任，現專事翻譯。譯作有《豬城俱樂部》、《曠野迷蹤》、《陪我走過 1793》、《boom ！砰！── 7000光年的星河歷險》、《宇宙最後一本書》（以上皆由小魯文化出版）。