作者簡介

約翰・勒卡雷（John le Carré）

　　英國著名小說家，原名大衛・康威爾（David Cornwell），一
九三一年生於英國，十八歲便被英國軍方情報單位招募，擔任對東
柏林的間諜工作；退役後於牛津大學攻讀現代語言，並於伊頓公學
教授德文及法文。一九五八年進入英國軍情五處（MI5）工作，兩
年後轉調至軍情六處（MI6），先後派駐德國波昂及漢堡，並在任職
期間寫下《死亡預約》、《上流謀殺》，以及首部暢銷全球之作《冷戰
諜魂》。

　　勒卡雷在一九六四年離開軍情六處後，即全心投入寫作，作品
不僅廣受全球讀者喜愛及各大媒體推崇，更因充滿戲劇懸疑張力，
已有十餘部改編為電視劇及電影。

　　勒卡雷一生獲獎無數，最重要的包括一九六五年美國推理作家
協會的Edgar Awdars、一九六四年獲得英國Somerset
Maugham Award、James Tait Black紀念獎等，一九八八年更
獲頒英國犯罪作家協會CWA終身成就獎，以及義大利Malaparte
Prize等，其內斂而深沉的寫作風格更是確立了他在二十世紀類型文
學領域的崇高地位。

　　二○一六年，他以《此生如鴿》一書細膩講述個人經歷，是瞭解
勒卡雷其人和其筆下諜報世界、人物及各部作品的精彩回憶自傳。
二○二○年十二月十二日，勒卡雷逝於英國。

譯者簡介

董樂山

　　美國社會與文學研究專家、作家與翻譯家。一九四六年畢業於
上海聖約翰大學，後從事新聞翻譯與英語教學工作。譯作包括《第
三帝國興亡史》、《一九八四》等書。