作者簡介

船山哲（TETSU FUNAGAYAMA）

　　一九七六年出生於日本神奈川縣，目前定居加拿大。

　　一九九九年起，熟讀日本管理學大師神田昌典的所有行銷學著作，開始研究市場行銷；之後，一邊上班一邊以副業方式實踐所學，感受行銷學的威力。二○○八年擔任企業網站負責人，參與各種行銷企畫，締造亮眼的成績，例如，讓某家機器製造商的業績從不到五百萬日圓提升到二·五億日圓，某銷售公司的業績從不到一千萬日圓提升到十億日圓，倍受肯定。持續鑽研行銷學奥義，精進不懈。

　　二○一三年創立「REMSLILA股份有限公司」，以創業家之姿開啟第二人生。創業同時，出版著作《消費者蜂擁而至的網路集客攻略》，榮獲書籍排行版冠軍。此後每年皆有新作出版，至今共計九冊。

　　擅長利用消費者心理來進行行銷，在毫無人脈、關係、實績的情況下，創業後短短五年就擁有一千家以上客戶，從上市企業到鄉鎮小店，北自北海道、南至沖繩，遠至希臘、哥倫比亞、法國、美國等，客戶群分布廣泛。

　　在家庭生活方面，以孩子的教育為優先考量而移居加拿大本拿比市。

　　卓越的行銷手法曾獲無數報章媒體報導。目前除了擔任電視節目的主要來賓，也擔任廣播節目的主要主持人，相當活躍。

譯者簡介

林美琪

　　於出版界工作多年，現為專職譯者。對翻譯工作一往情深，嗜譯小說、散文，樂譯勵志、養生等實用書，享受每一趟異國文字之旅，快樂筆耕。

　　近期譯作有《運動營養師的兒童健身餐》、《救命蔬菜湯：防疫抗癌不生病 》、《厲害的人，都懂這些心理學》等。

　　譯稿賜教：[email protected]