作．繪者簡介

珍妮・蘇(Jane Su)(・）)

一九七三年出生於東京的日本人。作詞家、專欄作家、廣播電台主
持人。在TBS廣播電台主持《Jane Su的生活謾舞》節目。以《問
題是，妳打算當少女到幾歲？》（不二家出版）榮獲第三十一屆講談
社散文獎。著有《我們沒被求婚的101個理由》、《女人每天穿脫盔
甲都是一場戰鬥》、《今晚也照樣用錢解決》、《生也好死也好父親也
好》、《我是歐巴桑了唷》等書，並與中野信子合著《生為女人也太
糾結！》（以上均暫譯）。


譯者簡介

莊雅琇

現為專職譯者，譯有《贏得病患信任的問診術》、《如果癌症復發怎
麼辦？病患本人與家屬應該知道的事！》、《全彩圖解 消除眼睛疲
勞、拯救惡視力！》、《保健食品，你真的吃對了嗎？》、《神奇美顏
操！》等。