作者簡介

理查．戴維斯（Richard Davies）

　　以英國倫敦為據點的經濟學家、倫敦政經學院研究員。戴維斯在經濟政策制定與新聞業位居要職，曾任英國財政大臣的經濟顧問、英國財政部經濟顧問委員會主席、英國央行英格蘭銀行（Bank of England）經濟學家暨演講撰稿人，以及《經濟學人》（The Economist.）的經濟編輯，並為《衛報》（The Guardian）、《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）、《泰晤士報》（The Times）、《1843》雜誌撰稿。

　　戴維斯的經濟類著作頗豐，他編撰了《經濟學人》近期的經濟學指南（Profile，2015年），文章散見於《泰晤士報》和《1843》，並撰寫了多篇研究論文。他亦是慈善組織CORE的創始理事，該組織專門提供開放取用資源（open-access resources）給全球大專院校的經濟系所師生。

譯者簡介

林步昇──前言、第一部

　　喜歡綠豆湯的貓奴，沉浮於接案人生，每天都痛並快樂著。近期出版譯作包括《英文的奧妙》、《我們都是惡人》、《應許之地：歐巴馬回憶錄》（合譯）等。本書帶領讀者前往監獄、難民營、甚至遭海嘯蹂躪之地，窺視所謂「經濟」在極端情況下的樣貌，同時展現人類的生存韌性，許多細節讀來觸動人心，也可與當前世界局勢相互參照。

洪世民──第二部

　　六年級生，外文系畢，現為專職翻譯，曾獲吳大猷科普著作翻譯獎，譯作涵蓋各領域，包括《如何獨處》、《在一起孤獨》、《身分政治》等。

劉道捷──第三部、結語

　　臺灣大學外國語文學系畢業，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，現為專職譯者，譯作等身，包括《大逃稅》、《世界不平等報告2018》、《這才是價值投資》等，曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。