作者簡介

弗羅杭．古華杰　Florent Grouazel

　　1987年出生於洛里昂（Lorient），在當地就讀於Dupuy-de-Lôme高中，其後進入位於比利時布魯塞爾的聖盧克藝術學校（Institut Saint-Luc de Bruxelles）。他於2001年於L’Employédu Moi出版《莫瓦茲人的習性》，也曾參與戲劇演出。

尤恩．洛卡　Younn Locard

　　1984年出生於盧昂（Rouen）。2009年於L’Employédu Moi出版《H27》後，他花了兩年時間周遊列國，在此期間持續繪畫創作，在grandpapier.org網站上發表筆記，並於2013年5月在L’mployédu Moi上發表關於伊斯坦堡的作品Dérive Orientale。

譯者簡介

李崇瑋

　　中國文化大學法國語文學系畢業。社會化狀態下的現職軍人，以聲響做為武裝追求自由邊境的即興吉他手，熱愛法文，關心人與世界的執著和變動，常在至少兩種語言文化的差異之間探尋可能的共鳴或擁抱。[email protected]