作者簡介

本庄敬　Kei Honjo

　　日本漫畫家。出生於北海道寿都郡寿都町。

　　生於北海道經營漁業的家庭。寿都高等學校畢業後，進入東京千代田工科藝術専門學校就讀。1986年擔任石川三郎的助手後，以《北へ ―君への道―》（暫譯：向北――通往有你的路）一書獲選手塚獎，並在《週刊少年Jump》中開始亮相。

　　著有《文豪的食彩》、《蒼太的菜刀》等料理漫畫。同時受邀擔任旭川觀光大使。

黃昱翔

　　國立東華大學中文系畢業，現為專職譯者，從事書籍、漫畫、遊戲等翻譯工作，題材包括歷史、軍事、奇幻、鬼怪、理財、個人成長等領域。

　　譯有《輕鬆讀歷史 三國志：亂世群雄的足跡》、《日本妖怪完全圖鑑導覽書》、《奇幻世界大百科》等。