作者簡介

郝洛吉(Roger Hale)、錢德純(Elizabeth Chien-Hale)

三十年前，他們兩人於美國加州大學柏克萊分校相識、相戀，進而結婚。當年，郝洛吉在研究所攻讀印度歷史，錢德純研習工程及語言學。如今，郝洛吉正在寫一本關於愛荷華州生長的美國人去印度的小說。錢德純是專利律師，也是一名語言學者。過去三十年來，他們兩人待過印度、香港、中國、台灣，最後決定以美國加州聖荷西為家。

兩人第一本合作小說是《來去印度：三個旅人的故事》（四塊玉文創，2015），書中的兩個人物，黃光遠（米爾頓）和王布蘭達，成了他們合作的第二本小説《再見柏克萊》的主角。《再見柏克萊》描寫黃家夫婦從印度回到了美國庫柏蒂諾後的生活。根據作者本身多年的觀察、親身體驗、思考和相互討論，寫出了年輕夫婦在家庭和事業中遇到的衝突和相互扶持，以及反映出中國和印度文化的交集。