作者簡介

菲利浦．鮑靈
Philip Bowring

記者兼作家，自1973年起便活躍於亞洲。曾任《遠東經濟評論》
（Far Eastern Economic Review）總編輯，也是《金融時報》
（Financial Times）與《華爾街日報》（Wall Street Journal）特
派員，《國際先驅論壇報》（International Herald Tribune）專欄作
家，並為《衛報》（Guardian）與《南華早報》供稿。畢業於劍橋大
學歷史系，研究亞洲海洋歷史與經濟。


譯者簡介

馮奕達

專職譯者。政治大學歷史學系世界史組碩士。譯有《天空地圖》、《帝
國何以成為帝國》、《大人的地圖學》、《全球史的再思考》、《帝國與料
理》、《帝國城市》、《不曾結束的一戰》、《殖民之後？：臺灣困境、「中
國」霸權與全球化》、《獻給國王的世界》、《職人新經濟》、《為什麼你
這樣想，他那樣做？》、《甜蜜的世仇：英法愛恨史三百年》、《埃及的
革命考古學》等十餘本書，以及多篇談二戰東亞、殖民地戰犯與日本
去帝國化的論文。