作者簡介

香川元太郎

日本知名歷史考證插畫家，暢銷迷宮繪本插畫家
1959年出生於日本愛媛縣，擅長歷史考證插畫，也是一位日本畫的畫家。從小就喜歡漫畫和傳說故事，也喜歡用積木疊成立體迷宮。他熱愛日本文化，對古代城池有如迷宮般的欺敵設計很有興趣，曾為歷史雜誌和教科書繪製過許多關於日本城池、傳統建築物的作品，並舉辦過多次日本畫的個展和聯展。他的原畫曾被郵局選用，印製在官方的明信片及郵票上，所創作的「知識大迷宮」系列大受孩子歡迎。

香川志織

1991年出生於日本琦玉縣，日本女子美術大學美術系畢業，主修日本畫，畢業後從事插畫工作。從「知識大迷宮」系列的《動物迷宮》開始，擔任本系列的插畫協力工作，作品有（和香川元太郎合著）《玩具迷宮》、《忍者迷宮》和《運動迷宮》等。

譯者簡介

蕭照芳

東吳大學中文系畢業，日本九州大學文學碩士。曾任出版社編輯，現為專業譯者。譯作涵蓋文學、漫畫、工具書、語言書等各個領域，有《相剋之森》、《坂本龍馬的夢與勇氣》、《快樂親子教育》等。

陳珊珊

日本國立東京學藝大學碩士，主修兒童文學。曾任教輔仁大學日文系十年，現為專職媽媽。
從前每天為學生講課，現在每天帶領兒子認識所有眼睛看到、耳朵聽到的一切。不管角色如何變換，始終熱愛日文，喜歡日本文化，並積極追尋事物的本質；渴望能持續介紹讀者好看的作品，溫暖大家。主要譯作有《100個耶誕老公公》、《找找看書櫃》、《送你一本書》、「祕密的心情銀行」系列等。

蘇楓雅 Evelyn Su

墨爾本大學文學學士，曾旅居日本三年，對日本文化無比好奇，目前正走在茶道與花道的學習路上。譯有《死人的生活》、《半農半X的生活》、《這樣記不會忘》、《環繞世界的小鴨艦隊》、《Frank Gehry談藝術設計X建築人生》等書。熱愛文字，崇尚天然生活，期許自己用有情文字傳遞人間的真善美與生命智慧，共同珍惜藝術、文學、哲學與大地的無盡寶藏。

周姚萍

念的是新聞，後來機緣巧合開始創作兒童文學、翻譯日文童書。喜歡觀察社會上各個小小角落，從中發掘與孩子生活彼此牽繫的題材，並加以創作。期盼孩子能藉由這些故事更了解自己、身邊的人和世界，因此生活得更好。作品曾獲金鼎獎優良圖書推薦獎、《聯合報》讀書人最佳童書獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、幼獅青少年文學獎、九歌年度童話獎等獎項。

張東君

金鼎獎兒童及少年圖書獎、吳大猷科學普及著作獎少年組特別獎翻譯類得主。
臺大動物系、所畢業，日本京都大學理學研究科博士課程結業。科普作家、推理評論家，也從事英、日文口譯、筆譯。著有《屎來糞多學院》、《動物勉強學堂》、《象什麼》、《爸爸是海洋魚類生態學家》、《動物數隻數隻》等，譯有《為什麼地球不會被大便淹沒》、《動物迷宮》、《水世界迷宮》等，著譯作品超過172本，目標為「著譯等身」。

張桂娥

生於花蓮，當了五年多的小學教師後，為探索兒童文學的魅力，赴日留學並取得教育學博士學位，現為東吳大學日文系副教授。譯作有：《單車小子大冒險》、「星期天的教室」系列……等，以推廣日本兒童文學為職涯目標。

晴羽（Alice.D）

東吳大學日文系、日本大阪綜合設計專門學校繪本科畢業。日本插畫家原田治主導的插畫學校Palette Club基礎插畫A課程結業。對文字與顏色的感受豐富，喜悅能作為中日文化交流的橋梁。譯有《工作達人2》。旅居日本累積超過10年，目前住在台灣，繼續繪畫與生活，飛翔ing。
FB / insta / Blog：晴天的羽毛

原木櫻

日本國立九州大學比較社會文化研究所碩士，博士課程學分修畢。曾任臺北科技大學、世新大學等校日文兼任講師。熱愛翻譯，喜歡悠遊在文字的世界裡，在文字中冒險，在文字裡體驗人生。譯有《長大後，忘了的事》、《忍者迷宮》、《媽媽使用說明書》等。

審訂者簡介方力行/《水世界迷宮》審定
美國加州大學聖地牙哥分校海洋生物化學博士。曾任國立中山大學海洋生物科技暨資源學系所教授、國立海洋生物博物館館長，現任正修科技大學講座教授。著有學術專書十多本，發表國際期刊學術論文一百多篇，主持廣播節目「海洋之窗」，推廣海洋環境教育不遺餘力。擅長珊瑚學、海洋生態學、海洋生物生理生化學、生態與環境等。

武田正倫/《水世界迷宮》審定
九州大學農學博士。曾任日本國立科學博物館動物研究部部長、東京大學研究所理學研究科教授、帝京平成大學現代生活學部教授，現任日本國立科學博物館名譽館員、名譽研究員、日本國立感染症研究所寄生動物部客座研究員。除了學術論文外，也撰寫、監修許多科學書、兒童書、圖鑑等。

監修者簡介

大野益弘

出生於日本東京，編輯、撰稿者。日本筑波大學研究所人類綜合科學研究系畢業，日本奧林匹克學院理事、日本運動藝術協會理事。曾任職福武書店（現為倍樂生），後成立編輯工作室。編輯過許多奧運相關書籍，著有《奧運英雄們的故事》、《古柏坦爵士傳》等。

星野恭子

出生於日本新潟縣，撰稿者。2003年參加陪伴視障者賽跑的「伴跑」活動後，開始投入「身心障礙運動」的採訪與撰稿，並親自採訪過北京奧運、平昌冬季奧運等6次奧運會，著有《伴跑者們～對視障跑者的支持》等書。