作者簡介

福澤諭吉(1835-1901)
　
日本明治時代的啟蒙思想家、翻譯家與教育學者。他創辦慶應義塾(慶應義塾大學前身)，也是《時事新報》的發行人。日本貨幣其他面額上的人物因改版而或有更迭，唯獨福澤諭吉自1984至2024年，蟬聯壹萬元紙幣肖像長達四十年之久。他不僅是日本家喻戶曉的人物，亦足見其重要的歷史地位。

出身下級武士家庭的福澤，畢生沒有做官。他專事著述、出版與教育，鼓勵民眾創業，並成功地把大學當作企業來經營，也可說是傑出的企業家。

著作等身的他，除了本書《福澤諭吉自傳》（原文：福翁自傳)，還有最為知名且至今仍大為暢銷的《勸學》、《西洋事情》、《文明論之概略》、《通俗民權論》、《女大學評論》等多部影響後世甚鉅的著作。


譯者簡介

徐雪蓉

政大東語系日文組畢業。輔大日研所碩士、比較文學博士班肄業。
曾任教輔大日文系十年，現從事書籍之編著、翻譯，兼任慈濟大學桃園社教中心日文講師。

編著有：《日語諺語・慣用句活用辭典》。

譯有：福澤諭吉《勸學》、柳田國男《遠野物語・拾遺》、梅原猛《日本的森林哲學》、《谷崎潤一郎犯罪小說集》&《刺青》(合譯)、《芥川龍之介短篇選粹・遊記》(合譯)、內田樹《日本邊陲論》、三島由紀夫《午後的曳航》等。