作者簡介

伯納德．巴魯克

　　金融家，投機者，白宮政治顧問。

　　巴魯克畢業於紐約市立學院。十九歲進入華爾街，週薪三美元，二十五歲就成為大型證券交易公司的合夥人；不到三十五歲，就成為百萬富翁。此後，巴魯克不再為人代操，獨自踏上自己的交易之路，因而有了「華爾街孤狼」之名。他以其獨特的投資哲學，對經濟情勢的精準預測，躋身華爾街知名投資人的行列。

　　擔任股票交易員期間，巴魯克周旋在眾多傳奇的投資大亨之間，例如摩根、古根漢、基恩等人，經手多件轟動華爾街的交易案，更數次安然度過市場恐慌與經濟危機。靠的就是他沉著客觀的分析，以及對人性的透徹理解。

　　一九一六年，一次世界大戰期間，威爾遜總統任命巴魯克擔任國防部諮詢委員會的委員；二戰時期，羅斯福總統更將其納入智囊團成員，為此他提出一系列整頓國家經濟的建議。戰後，巴魯克也投入大量精力協助重建工作，為國效力。

譯者簡介

李祐寧

　　畢業於政治大學新聞系，旅居海外，目前從事專職翻譯工作。譯作包含《像數學家一樣思考》、《甜與權力》、《行為投資金律》、《自私的藝術》、《波克夏大學》、《金融投機史》、《華爾街孤狼巴魯克》、《異常流行幻象與群眾瘋狂》、《跳痛的愛》等。