作者簡介

史蒂芬．普拉特Stephen R. Platt（漢名：裴士鋒）

　　耶魯大學中國史博士，師從知名漢學家史景遷，研究專長為中國現代史與中外關係史。博士論文獲頒瑟隆‧費爾德獎（Theron Rockwell Field Prize），本書即依據其博士論文改寫而成。亦著有《太平天國之秋》（Autumn in the Heavenly Kingdom）、《帝國暮色》（Imperial Twilight）等書，分別獲得坎迪爾獎（Cundill History Prize）與貝莉‧吉福獎（Baillie Gifford Prize）。他大學時主修英語，因此大學畢業後以雅禮協會老師的身分在湖南待了兩年。目前與妻女住在麻塞諸塞州的北安普頓。

譯者簡介

黃中憲

　　政治大學外交系畢，專職翻譯，譯有《太平天國之秋》、《帝國暮色》、《大分流》、《非洲：六十年的獨立史》、《意外的國度》、《非典型法國》、《戰後歐洲六十年》、《維梅爾的帽子》、《大探險家》、《帖木兒之後》、《成吉思汗》、《劍橋伊斯蘭史》等書。