作者簡介

平井孝志

　　MIT MBA × 外資公司顧問 × 大學教授
　　‧筑波大學研究所商業科學系教授（教授經營戰略、創新）
　　‧東京大學教養學部畢業，同大學理學系碩士課程修畢
　　‧麻省理工大學（MIT）史隆管理學院MBA
　　‧早稻田大學博士

　　曾任職於貝恩策略顧問公司（Bain & Company）、戴爾公
司、星巴克（經營企畫部部長）、羅蘭‧貝格國際管理諮詢公司
（Roland Berger Ltd.）執行董事等職。在擔任顧問的時代，於電
機、消費性財貨、汽車等多樣化領域，進行公司戰略、事業戰略、
新事業開發的方案制定及實作支援。
現在著手經營戰略、邏輯思考等企業研修課程。早稻田大學經營管
理研究所客座教授、KITO株式會社、MITSUI-SOKO Group株式
會社外部董事。

譯者簡介

李璦祺

　　輔大翻譯所碩士課程修畢，現為專職日文譯者。興趣廣泛，尤
其酷愛文字、貓咪與知識。視翻譯為天職，期許自己用文字打開疆
界，連結作者與讀者的世界。