作者簡介

長井香織 KAORI NAGAI
日本知名髮妝設計師

化妝品品牌的知名美容諮詢師。在市區的百貨公司任職後，於2005年轉職成彩妝髮型設計師。總是在雜誌、廣告、戲劇等工作現場，親自為模特兒及女演員的妝髮操刀。擅長「襯托出個人特質的妝容」，此外，在眾多婚禮負責美髮、妝容的經驗，讓她獲得「絕不脫妝」的高評價。

擁有參與雜誌、網路媒體相關美妝教學的豐富經驗，在雜誌社或化妝品品牌所舉辦的美容活動上的化妝演示也深獲好評。近幾年則透過自身的慢跑經驗，開始提倡適合運動女孩的「不脫妝的運動妝」，相當受到注目。

在攝影現場為模特兒們化妝時，讓她產生了「想透過美容領域幫助一般女性」，於是開始在全國各地擔任美容課程的講師。用淺顯易懂的方式，讓一般人理解專業的技術，有條有理的美妝教學課程非常受到歡迎。至今為止，至少向三千名以上的女性傳授了「讓自己變得最美的化妝法」。

對品牌沒有偏見，從平價彩妝到專櫃彩妝都進行了廣泛的介紹，學會運用化妝品的學員們紛紛表示「人生就此改變了。」現在仍持續在日本各地指導女性不被流行左右、一輩子都能用運用的化妝技巧。

官網：http://www.nagaikaori.com/


譯者簡介

林以庭

文藻外語大學日文系畢，現為專職譯者。
推理題材成癮者及資訊焦慮症患者，與一隻黑貓的共同生活邁入第三年。