作者簡介

˙小酒井不木（こさかい ふぼく，1890-1929）

日本推理小說家、醫學者。愛知縣出生，本名小酒井光次。一九一一年進入東京大學醫學部就讀，畢業後又赴文部省之命前往歐美深造。留學期間，除了鑽研各類醫學研究之外，也廣泛接觸海外推理文學，返鄉後陸續於雜誌《新青年》發表犯罪研究和海外推理小說譯介。

一九二五年開始將寫作觸角延伸至偵探小說創作，作品取材自醫學，又擅於描繪人體如何被破壞、分析人物精神病理等，風格冷徹而奇魅，屬於日本偵探小說界「變格派作家」之一。

一九二九年因結核病逝於名古屋，遺稿由同為推理小說家的摯友江戶川亂步編輯成《小酒井不木全集》出版。


譯者簡介

˙侯詠馨

輔仁大學日本語文學系畢業。誤打誤撞走上譯者之路，才發現這是自己追求的人生。喜歡透過翻譯看見不同的世界。現為專職譯者。譯作有《和日本文豪一起遊京都》、《和日本文豪一起逛大阪》、《和日本文豪一起找妖怪(上、下冊)》等。