作、繪者簡介

鈴木典丈

　　1975年出生於日本靜岡縣浜松市，經歷包括公司職員、平面設計師等，現在是繪本創作者。《我的百變馬桶》（維京）獲第17屆日本繪本獎讀者獎、《工作達人 東京晴空塔篇》(BRONZE新社)獲第62屆日本小學館兒童出版文化獎。代表作品有「工作達人」系列(小天下)、《河川》(幻冬舍)、《屁屁調查隊》(小學館)等。

譯者簡介

黃惠綺

　　畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲並受過專業日本語教學教師訓練。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。後因小孩的緣故接觸繪本，發現共讀的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。近年來企劃多次日本繪本作家來台的作品展與工作坊等活動，讓讀者貼近創作人，體驗更多繪本的樂趣。現在為「惠本屋文化」書店的店主、FB「惠子的日文繪本通信」版主、日文童書譯者。