作者簡介

林則行

從高中開始投資，為了學習投資大師的「行情分析技巧」，前往哥倫比亞大學商學院留學，師從吉姆‧羅傑斯，另從系統交易之神賴利‧威廉斯身上學到不靠直覺、利用電腦驗證數據資料的投資方法，投資資歷超過30年。
後來他擔任全球最大主權基金「阿布達比投資局」的日本股投資部長，是當時中東唯一操作油元的日本人，被譽為「傳奇基金經理人」，曾旅居杜拜與香港。他也是美國註冊會計師，現為Ashuk Investment負責人，著有《大漲的訊號》（大是文化出版）、《第一次技術面分析》、《賴利‧威廉斯的行情獲利法》，亦曾將暢銷書《冒險投資人吉姆‧羅傑斯世界重機遊記》譯為日文。


譯者簡介

鄭舜瓏

輔仁大學日文系、臺灣大學日文所畢。曾任博達版權代理公司日文版權業務，現為專職譯者。譯作有《消失中的銀行》、《主管該有的錢意識》、《世界紛爭現代史》（以上皆為大是文化出版）等五十餘本。