作者簡介

積田美也子

諮商心理師、水晶缽演奏者。慶應義塾大學法學院政治系畢業，大學
畢業後曾任職於金融機構，也曾從事日本國內外女性創業輔導與公平
貿易事業。儘管在工作上十分充實，卻始終無法擺脫從小到大感受到
的孤獨感和疏離感，於是持續投入精神世界的追求，致力於各式各樣
靈性與心理上的學習。
自從遇見了《奇蹟課程》（A Course in Miracles）以後，不僅解決
了自己過去的疑問，人生也出現戲劇性的美好轉折。為了分享這份
「快樂生活體驗」，以《奇蹟課程》中的世界觀為基礎，目前已經為超
過3,500人提供諮商輔導並舉辦講座，協助人們「活出超乎想像的自
我，踏上充滿喜悅的人生」，並將其視為自己的使命。譯作有《奇蹟課
程輕鬆學》、《奇蹟課程輕鬆學：續篇》（艾倫・柯漢著、FOREST出
版）。


譯者簡介

李煥然

喜愛外文的國文小老師，專職日韓文譯者，生活遊走在沉默與喧鬧的
兩個極端之間，過著麻煩又幸福的翻譯人生。現兼任臺北市立萬芳高
中日韓文教師、企業講師與口譯。

聯絡信箱：[email protected]
Instagram：burnburyren.translator