作者簡介

宮野聰子

　　1976年出生於日本東京，與姊姊和弟弟一起度過快樂的童年。女子美術短期大學資訊設計科畢業後，經歷平面設計公司、兒童書店等工作後成為繪本作家，最喜歡騎著腳踏車四處兜風。主要作品有《等一會兒要等多久？》、《小桃和媽媽》、《可以好好睡午覺嗎？》、《可以自己穿內褲嗎？》等；《最幸福的禮物》（小熊出版）榮獲日本第七屆LIBRO繪本大賞。

譯者簡介

游珮芸

　　1967年出生於臺北，畢業於臺灣大學外文系，後至日本留學，取得日本國立御茶水女子大學兒童文學碩士、人文科學博士。現任教於臺東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學、兒童文化研究，以及繪本與動畫研究，並從事兒童文學的翻譯與評論。翻譯的繪本眾多，在小熊出版的有《最幸福的禮物》、《蛀牙蟲家族大搬家》、《遇到選擇時，你會怎麼做？》、《走呀走，去散步》等，深受讀者喜愛。