作者簡介

小峰一雄 Komine Kazuo

1952年生。牙醫博士。城西牙科大學（現為明海大學牙醫學院）畢業。小峰牙科診所理事長（埼玉縣比企郡）。39年前開業不久後，發現切削牙齒反而會讓牙齒變得更脆弱，從此成為「不切削牙齒、不抽神經」的牙醫。不僅提出獨創的牙科預防計畫，也在治療中加入飲食療法與最先進的醫療技術。是日本第一位推廣「殺菌療法」的牙醫，活躍於各種媒體平台。目前除了在日本各地舉辦研討會推廣殺菌療法，也在東南亞進行義診。2015年就任寮國健康科學大學客座教授。日本全身牙科研究會會長、K Denture研究會主席。著有《名醫不鑽牙：用「自癒力」治好蛀牙與牙周病的方法》。


譯者簡介

劉淳

東吳大學日文系、東海大學日文所畢。曾任職日商與鐵道業，現為專職譯者。
上班時總希望一天有48小時，不上班以後覺得36小時應該夠。
夢想是開一間養貓兩隻、週休三日的咖啡店，自己假裝成客人窩在裡面。
譯稿賜教：[email protected]