作者簡介

馬克．道格拉斯（Mark Douglas）

　　專業金融交易心理輔導師。
　　著有《賺錢，再自然不過！》、《像交易員一樣思考》等暢銷書。
另與寶拉‧韋伯（Paula T. Webb）合著《完整的交易者》（The
Complete Trader）、《交易績效常識》（The Little Book of
Trading Performance）等書。
　　自1982年起，馬克擔任專業交易員的心理教練，指導對象包括期
貨交易員、避險基金專家、證券營業員、稅務師，甚至股市菜鳥等各
種類型，並持續於美國及全球各地推廣其交易心理理論，至今已培訓
出無數成功的交易員。

譯者簡介

劉真如

　　台大外文系畢，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，現專
事翻譯。翻譯作品包括《這次不一樣！》、《賺錢，再自然不過！》
等，譯作繁多，曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。