作者簡介

教養研究者 加藤紀子

　　1973年京都市出生。1996年東京大學經濟學系畢業，進入國
際電信電話（現KDDI）公司。後移居美國，返日後，以教育為中
心，針對中學考試、幼兒心理、幼兒英語教育、出國留學、國際文
憑組織等主題，進行採訪和書寫，活躍於各種媒體。家有一男一女
的高中生。

　　作者自謙不是個教養專家，也不是媽媽界的權威，但她精準觀
察到在教養資訊氾濫的今日，父母其實更為茫然，因此決定「以一
般父母的觀點整理出淺顯易懂、客觀有用的資訊」而撰寫了這本
書。在日本出版後榮登亞馬遜書店暢銷冠軍，出版一年即熱銷15萬
冊，書中實用且立刻可執行的具體方法，廣獲各大媒體、節目、書
評網站熱烈討論。

譯者簡介

蕭嘉惠（翻譯本：METHOD10~100、結語）

　　靜宜大學日文系畢業，2007年1月正式踏入譯界，現為專職譯
者。個人熱愛手作、兒童文學繪本與禪學，將翻譯視為終生職業，
希望能接觸各種不同領域。

黃瓊仙（翻譯本書：序、METHOD 1~9）

　　輔仁大學日文系畢業。熱愛文字工作的專職譯者，希望讓讀者
感受輕鬆、愉悅的閱讀經驗。