作者簡介

黑川伊保子（Ihoko Kurokawa）

　　腦科學與人工智慧研究員。1959年生於日本長野縣。

　　奈良女子大學理學院物理系畢業後，於電腦製造商擔任AI工程人員，2003年創立感性研究（感性Research）股份有限公司，目前為該公司董事長，並為大塚製藥SoyJoy等商品名稱進行感性分析。

　　她發現男女大腦的「瞬間反應」不同，並將研究成果發表於暢銷書《老婆使用說明書》與《老公使用說明書》（以上皆悅知文化）中。另有《改善女人心情的方法》（暫譯；集英社International）、《打造戀愛腦》（大牌出版）、《成熟腦》（暫譯；新潮文庫）等著作。

譯者簡介

楊毓瑩

　　臺大日文研究所畢業。喜歡分享各種知識、新資訊。

　　譯作包括：《15分鐘的人生整理術：15分鐘做對一件事，0負擔改善人生的技術》《別再假裝當好人很快樂：摘除情緒面具，接納脆弱的自己》《最棒的主管 不下命令、不擺架子也能讓屬下自動自發！》《邊工作邊創業！》《聰明人都實踐的輸出力法則：用1%投入做到99.9%產出，徹底翻轉工作與人生》《失戀巴士都是謎》等書。希望透過社群網路與讀者有更多交流。

　　【IG】譯者的不務正業：@sisfoodsis