作者簡介

Neqou Soqluman／乜寇．索克魯曼

　　台灣布農族人，來自南投縣信義鄉望鄉部落，擅長魔幻寫實風格的文學創作，曾獲原住民文學獎、吳濁流文學獎小說正獎、全球華文文學獎報導文學首獎。主要作品有：《東谷沙飛傳奇》、《我為自己點了一把火：乜寇文學創作集》、《我聽見群山報戰功》、《Ina Bunun! 布農青春》、《伊布奶奶的神奇豆子》等，現任教於雲林縣立古坑華德福實驗高中。

繪者簡介

Chu Chia Hui／儲嘉慧

　　擅長繪畫與手作藝術創作。
　　現居屏東。
　
　　插畫作品有《蘭嶼、飛魚、巨人與故事》、《夏天已過去》、《黑色的翅膀》、《故事六十八》、《光之戀》、《八代灣的神話》、《臨海眺望 迎接歸來的人》等。

譯者簡介

Hamul Manghuhu／馬約翰

　　視族語傳承為使命，曾任東華大學族語老師及族語評審，現為臺灣基督長老教會布農中會南山教會傳道師，經常受邀協助族語翻譯、校對，以及相關族語推動工作之委員。