作者簡介

派帝．赫希（Paddy Hirsch）

是一名記者、作家，也是資深製作人，現任職於美國國家公共廣播
電台（NPR）。曾任職於非營利組織美國公眾媒體（American
Public Media）的財經廣播節目製作公司，製作《市場報導》
（Marketplace）系列節目。他是叫好又叫座的市場報導系列〈白
板〉（Whiteboard）節目的製作人，這個節目在2009年獲得號稱
「網路界奧斯卡獎」的威比獎（Webby）的殊榮，也在網路以及美
國公共電視網播出。之後他獲得史丹佛大學（Stanford
University）的新聞學研究獎學金並完成進修。目前住在加州洛杉
磯。


譯者簡介

吳書榆

國立臺灣大學經濟系、英國倫敦大學經濟所畢業。曾任職公家機
關，於軟體業擔任研究、企畫與行銷相關工作，目前為自由文字工
作者。專職從事筆譯十餘年，以財經、商管、社會、心理為主，用
養孩子的心情對待每一本譯作。

近期譯作有《金融創造文明》、《徹底坦率：一種有溫度而真誠的領
導》、《經濟學的40堂公開課》、《向上管理‧向下管理》與《經濟學
A-Z速查指南》等等。