作者簡介

小池弘人

  小池綜合醫療診所院長。出生於東京。一九九五年於群馬大學醫學院醫學系畢業。醫學博士,人文科學(哲學)碩士。為群馬大學醫學院客座講師、日本綜合醫療學會指導醫師、日本內科學會認定醫師、日本臨床檢查醫學會臨床檢查專門醫師等。

  透過漢方、針灸、保健食品、順勢療法等,探求關於現代醫療中替代療法的可能性。尤其是監修的《揉揉小腿超健康》(ふくらはぎをもむと超健康になる,マキノ出版)成為暢銷書,成了引燃「揉小腿習慣」的風潮者。其他也監修有《消除成熟女性不適的有益身體事項大全》(オトナ女子の不調をなくすカラだにいいこと大全,サンクチュアリ出版)。

繪者簡介

朝野ペコ

  住在大阪的插畫家。繪製書籍、雜誌、廣告等的插圖。採用音樂、電影、流行的元素入畫。

譯者簡介

楊鈺儀

  喜歡文字,喜歡旅遊,期望過上晴耕雨讀的好日子。譯有《健康掃除力》、《薄荷油四季生活帖》(時報出版)等書。
  聯繫方式:[email protected]