作者簡介

羽山淳一
　　
動畫師、角色設計師。
1965年出生於長野縣。
高中畢業後進入動畫公司Monsieur Onion Production。
《Gu-Gu Ganmo》（1984年）動畫師出道。
《High Step Jun》（1985年）原畫師出道。
《北斗神拳2》（1987年）作畫監督出道。
在《BE-BOP-HIGHSCHOOL》（1989年）中出道成為角色設計師。
1990年起成為自由動畫師。


譯者簡介

林農凱
　　
1991年生於高雄，東吳大學日文系畢業。現從事日文翻譯工作，譯有多本工藝書，亦期待能涉足更多領域的書籍。