作者簡介

凱絲‧畢曉普
Cath Bishop

曾是奧運划船選手與外交官，現在擔任教練與顧問，協助開發領導
力與建立團隊。她曾代表英國國家隊參加三屆奧運與六屆的世錦
賽。她在一九九八年世錦賽與達特．布萊基搭檔，拿下雙人單槳划
船賽銀牌；二○○三年改與凱瑟琳．葛瑞格搭檔，勇奪金牌，繼而在
二○○四年雅典奧運摘銀（但正如本書所言，比賽的意義遠甚過抱回
獎牌！）。

在二○○一至二○一三年，凱絲曾在外交部擔任公職，專精於政策、
談判與解決衝突，期間曾外派至波士尼亞與伊拉克。離開外交部
後，凱絲改任顧問與教練，協助企業打造團隊與發展領導力。她在
劍橋嘉治管理學院教授高管教育課程，並經常受邀在世界各地演
講。她目前與丈夫以及兩個孩子住在倫敦。


譯者簡介

鍾玉玨

臺大外文系畢，夏威夷大學傳播系碩士。譯作涵蓋政治、經濟、心
理、管理，譯有《應許之地：歐巴馬回憶錄》、《跑出全世界的人》
等。