作者簡介

淺田卓　Suguru Asada

　　紙一張WORKS株式會社（1 Sheet Frame Works）董事長。商管作家、社會教育家。

　　愛知縣名古屋市人。畢業於旭丘高中、立命館大學。在學期經曾留學加拿大英屬哥倫比亞大學（UBC）。任職於豐田汽車（TOYOTA）的海外業務部門期間，學會如何實踐豐田式的「紙一張」工作術。外派美國第六年接下全球企業網站的管理業務，並成功改善公司的網頁介面，榮獲日本整個業界的企業網站排行榜第一名。其後轉任日本最大商業學校GLOBIS，並於2012年創業。

　　目前專職職訓教練，以及擔任企業顧問、培訓講師等多項活動。主要講題為「豐田式紙一張商務溝通改善法」，累計聽講者超過一萬名。

　　除了日本的大中小企業，2017年也獲邀至海外（中國廣州）授課。另於2018年受邀至Panasonic為管理高層進行培訓。

　　另外，開班教授為期一年的獨創教育課程「紙一張工坊」，以及開辦季度制的影像學習社群「ICHI-Laboratory」。參加學員不僅限於日本全國，亦有海外學員踴躍報名。該公司發行的電子報，七年下來累計超過一萬六千名讀者。

　　2015年以《在TOYOTA學到的只要「紙一張」的整理技術》一書，成為暢銷作家。除了名列商業書年度銷售第4名，亦翻譯成5國語言，長銷至今。其後陸續出版六版著作，累計銷量超過41萬本。

　　其他的台灣出版著作有《在TOYOTA學到的只要「紙1張」的超實踐整理技術》、《20個字的精準文案》、《一聽就懂的說明術》、《成功語錄超實踐!松下幸之助的職場心法》

　　■官方網頁：asadasuguru.com/
　　■訂閱官方電子報：asadasuguru.com/mail-magazine/

譯者簡介

婁愛蓮

　　專業譯者，喜歡優游文字、喜歡學習語言、喜歡涉獵新知，所以始終熱愛翻譯這個工作。日文譯作有《會計之神教我的金錢守則》、《越睡越瘦的睡眠聖經》、《我瘦了43公斤，7日減醣瘦身菜單》（以上為幸福文化出版）等。