作者簡介

關上武司（せきがみ․たけし）

生於1977年，現居於愛知縣的上班族，也是介紹日本和中國B級景點或不為人知景點
的旅遊Blog「軟骨功Report」的管理人。曾前往北京留學學習中文，不過因為有派駐江蘇省蘇州市2年的工作經驗，因此中文始終帶有南方口音。前往中國旅行時，基本上是採取獨自行動的模式，不過如果參加的是當地的旅遊行程，也總是能夠和中國人相處融洽。筋骨非常柔軟，在初次見面的人面前表演軟骨功，並讓對方大吃一驚，可以讓他從中感受到無比的喜悅，也曾靠這項技能在澳洲街頭表演，賺取生活費。


譯者簡介

陳宛頻

輔大跨文化研究所翻譯學碩士班畢業，現為全職譯者。