作者簡介

酒井慎太郎
　　
酒井治療所（さかいクリニックグループ）院長，柔道整復師，千葉羅德海洋棒球教室醫學顧問，中央醫療學園特別講師，網球矯正術的創始者。
　　
活用擔任骨科、腰痛專科醫院、足球球隊臨床醫事人員時的實務經驗，專治腰、頸、肩部等關節疼痛和運動傷害。基於解剖實習經驗，發明獨創的治療手法「關節囊內矯正術」，並以此主軸，針對頑固的腰痛、頸痛、肩膀僵硬、膝蓋痛進行矯正術治療，也曾經為專業運動員和藝人等多位名人進行治療。另外，曾經在電視節目中被譽為「擁有神之手的治療師」，並且參與多種電視等媒體演出，目前為TBS廣播節目「大澤悠里YUU YUU WIDE週六版」的固定班底。
　　
著作包含《脊柱管狭窄症は自分で治せる！》、《首・肩の頸椎症は自分で治せる！》（学研プラス）、《死ぬまで歩きたいなら首・腰・骨盤・ひざ・足底の「5つのクッション」を整えなさい》（ぴあ）、《腰痛は99%完治する》、《肩こり・首痛は99%完治する》（幻冬舎）等。


譯者簡介

龔亭芬
　　
喜歡優游於文字世界裡，從中吸收與摸索各種新知。尤其偏好醫學保健、美食和推理犯罪。譯有《透視人體圖鑑》、《人體藝用解剖學：手、手臂篇》、《肌肉‧關節 構造&活動百科》等多種書籍。