作者簡介

傑森．多希　Jason Dorsey

世代動力學研究中心總裁。電視節目《六十分鐘》（60 Minutes）、《晨間秀》（The Early Show）、有線電視新聞網（CNN）、消費者新聞與商業頻道（CNBC）等曾以世代專家的身分為他做過報導，他也曾現身在兩百多場電視訪談中。他的客戶涵蓋許多當今世上最強大的品牌商，諸如四季飯店、賓士汽車、連鎖餐飲商塔可鐘、線上旅行社智遊網與巧克力製造商好時等。他曾在公、私營部門的企業擔任董事。多希的專題演說廣獲上千次讚譽，彰顯演說內容理解並橋接各個世代的全新方式。


丹妮絲．薇拉 博士　Denise Villa, PhD

世代動力學研究中心深富遠見的執行長，它是一家引領Z世代與代際研究、演說及諮詢商。世代動力學研究中心每年與全球一百多家客戶合作，遍布金融服務、全球零售品牌與前瞻的科技公司。這家企業的專長是客製研究，賦予既有品牌的領導者自我調適以便贏取新世代的能力，同時也教育新興企業如何快速槓桿世代之間變化，追求更快速成長。


譯者簡介

周玉文

政大新聞系畢業，曾任職於《華爾街日報》、外資券商，目前任職於財經雜誌。