監修者簡介

佛師　關 侊雲
　　
群馬縣前橋市人，父親為佛壇工藝師，自幼就在寺院、神社與佛像環繞下成長。1994年20歲時拜入日本美術展覽會旗下佛師齋藤侊琳的門下，2000年學成，師父賜號「侊雲」後自立門戶。2007年與紺野侊慶共同開設侊心會佛像雕刻、木雕刻教室，擔任代表；2010年開設關侊雲佛像雕刻、木雕刻學院，擔任代表；2013年成立一般社團法人日本木雕刻協會，擔任會長，廣泛於東京都內、富山、群馬各地辦學。


佛師　紺野侊慶
　　
東京都目黑區人。1996年15歲時拜入日本美術展覽會旗下佛師齋藤侊琳的門下，2002年學成，2004年師父賜號「侊慶」後自立門戶。2007年與關侊雲共同開設侊心會佛像雕刻、木雕刻教室，擔任副代表；2010年擔任關侊雲佛像雕刻、木雕刻學院的副代表；2013年擔任日本木雕刻協會副會長。


譯者簡介

黃筱涵
　　
從小看著老爸相機一台換過一台，原以為拍照只是單純做紀念，漸漸長大才知道裡面蘊含著老爸對家人的感情跟男人的浪漫。於是幫老爸挑攝影器材、研究攝影技巧，把翻譯好的攝影書獻給老爸，就成了我身為女兒的浪漫。翻譯作品有《日本眾佛解剖圖鑑》、《圖解英國住宅》、《字型設計學：33種字體祕訣，精準傳達重要訊息！》等書。