作者簡介

山田雅夫
　　
都市設計家、技師、一級建築師、山田雅夫都市設計Network負責人。1951年出生於岐阜縣，東京大學工學部都市工學科畢業。在專門負責科學萬博（1985年舉辦）的會場整體設計工作後自行開業，曾參與東京臨海副都心開發、橫濱港未來21的開發構想立案等，並出任慶應義塾大學研究所政策、媒體研究科特別研究副教授等職務，也獲邀擔任許多企業的經營戰略、商品開發顧問。同時在速寫、素描領域也是佼佼者。著作包括《絵解きでわかる日本の城（英日雙語解說）》、《世界建築大全》Jonathan Glancey著／日文譯本監修（以上為日東書院出版）、《世界遺産法隆寺から学ぶ すみずみまで楽しむ寺院の歩き方》（自由国民社）等，累積銷售超過100萬本。


譯者簡介

甘為治
　　
大阪大學文學研究科碩士，目前專職從事日文翻譯工作。譯有《圖解日本酒入門》、《最強思考整理術》、《人氣王、冷場王的話術決勝點》等書，持續在翻譯之路上耕耘。