作者簡介

吉騰．湯柯夫（Giten Tonkov）

生物能呼吸與創傷釋放法的創辦人，分享他在身體導向療法的精闢見解，這種療法是經過25年以上的學習、探索，以及與全球數千名個案的工作經驗所發展起來的。吉騰每年都會在美洲、歐洲和亞洲舉辦好幾場的執行師培訓和體驗式工作坊，並將他「六大要素」的治療方法翻譯成多國語言，本書對此療法進行了詳細的說明。他是一位有執照的按摩治療師，也是一位獲得認證的呼吸與身體導向治療師；這兩個領域的專業知識都有助於他創立自己的治療模式。

原為烏克蘭裔的吉騰，目前定居在美國加州的聖克魯斯山區（Santa Cruz mountains）。他過去曾在紐約市生活和開業24年，在印度和印尼的峇里島執業超過10年，也曾居住過希臘的萊斯沃斯島（Island of Lesvos）。


譯者簡介

祝家康

現任職於醫療產業及兼職翻譯，亦為多年的身心靈領域研習者，喜歡與人分享從生活裡領略的靈修心得。