作者簡介

納托．湯普森（Nato Thompson）

作家和策展人，其作品主要關注於藝術、政治與城市的交集之處，描述自己為一個文化基礎設施的建造者（Cultural Infrastructure Builder）。曾擔任美國公共藝術機構「創意時代（Creative Time）」、麻薩諸塞州當代藝術博物館（Mass MoCA）等單位策展人，執行許多大型策展計畫。

曾編輯《干預主義者：日常生活的創意干擾的使用者手冊（The Interventionists：A User’s Manual for the Creative Disruption of Everyday Life）》，個人著作則包括《實驗地理學：景觀、製圖學和都市主義的激進方法（Experimental Geography：Radical Approaches to Landscape, Cartography and Urbanism）》、《無歷史的時刻：藝術家打造歷史（Ahistoric Occasion：Artists Making History）》。


譯者簡介

周佳欣

譯者，旅居愛爾蘭與美國近十年，口筆譯工作不輟，深愛翻譯文字的那份心靈平靜感，現亦從事口筆譯教學與戲劇創作。喜愛藝術、旅行和瑜伽。譯有《散沙：中國農民工的故事》、《皮囊之下：15則與身體對話之旅》、《我在英國國家劇場的日子》等十餘部。


審校者簡介

林薇

具巴黎第八大學當代藝術與新媒體碩士學位，身兼國際藝評人協會（AICA）法國分部會員。長期擔任人文、藝術、電影領域作者及英、法文譯者。著有《漫遊影像：電影、當代藝術與策展》。


林宏璋

藝術工作者，從事創作、寫作及策展。紐約大學藝術人文博士。現任職台北藝術大學教授、英語線上雜誌《CURATOGRAPHY》主編。個人作品曾參加曼徹斯特亞洲三年展等、策展經驗包含台北雙年展等國內外當代性展演計畫。研究專長為跨領域藝術、美學政治、當代藝術思想等面向。著有《策展詩學》、《界線內外：跨領域藝術在台灣》、《書寫於在地之上》、《策展主體：當代展演》。