作者簡介

徐妍珠 서연주

　　二十多歲時熱鬧又華麗的的派對已經結束。就算不是乾枯又貧瘠的秋天，也不能說是陽光明媚的夏天，我開始在某個下坡處緩緩畫出下降曲線。

　　這就是三十多歲的位置。作為一個三十三歲的女性，我面臨到這沉重的現實。為了不錯過年輕歲月，我費力掙扎，同時也練習放下青春。這些矛盾的日常都記錄在brunch（brunch.co.kr/@meaningmaker）和YouTube頻道「洪闆娘的沙龍（홍마담 쌀롱）」。

譯者簡介

張雅眉

　　畢業於國立政治大學韓國語文學系，喜歡透過工作傳遞生活的價值，因此在畢業後帶著熱忱踏入翻譯與教學的行業。主要翻譯領域有藝術、文化、飲食等，譯有《白》（韓江）、《薩哈公寓》（趙南柱）等書。

　　敬請賜教：[email protected]