作者簡介
劉守曜 下卷主編
表演藝術家。1964年生。1987年從事劇場工作迄今,創作與演出資歷豐富。早年以演員為重心,曾參與香港、柏林、紐約等國外製作的表演。近年則專注於導演工作,作品橫跨戲劇、舞蹈、戲曲、數位科技等領域。曾創辦光之片刻表演會社劇團、擔任舞蹈空間舞團團長,策展2006台北藝術節「亞洲藝術共同體」單元、2005演班、國立臺北藝術大學等國內劇團與大專院校之表演教師。與林于?合譯鈴木忠志《文化就是身體》,主編《跨越夢想的亞細亞》等書。晚近導演作品有《飛馬行》(台灣豫劇團,2016)、《今之昔》(韓國亞洲劇場導演工作坊,2015)、《我的洋娃娃》(日本利賀藝術節,2014)等。表演作品有「Archive or Alive :劉守曜獨舞數位典藏」(台北,2019)、《薩蠻??發展中作品》(巴黎,2015)、《Shapde5.5??劉守曜獨舞》(台北,2014)等。
安原良 下卷主編
資深演員、翻譯。1969年生。美國紐約大學表演研究碩士。1989年加入優劇場,從事劇場工作迄今。歷任《表演藝術》雜誌企劃編輯、台北藝術推廣協會國外表演節目企畫、中央通訊社新聞編譯。曾任文化部演藝團隊分級獎助計畫評鑑委員、台北市文化局藝文活動獎助計畫戲劇類組評審委員、文建會「國際表、導演人才訓練計畫」口譯等,並翻譯專書《德希達》(立緒)與表演藝術節目劇本、特刊多種。劇場演出主要作品有莎士比亞的妹妹們的劇團《自己的房間》、《泰特斯》、《親愛的人生》;外表坊時驗團《春眠》;原型樂園《夜市劇場》;創作社劇團《我的洋娃娃》、《#》;窮劇場《親密》等,另多次參與影視演出。2015年起亦在國立新竹教育大學、國立清華大學開設戲劇課程,並於各級學校主持戲劇教育工作坊。