作、繪者簡介

峯村良子

　　1947 年出生於日本福岡縣。

　　曾在三愛宣傳部做設計工作，之後成為自由插畫家。現在活躍於多個領域，包括畫插畫、寫文章、做手工書等，但以創作兒童書籍為主。負責插圖或創作的書系數量甚豐。

譯者簡介

唐亞明

　　在北京出生和成長，畢業於早稻田大學文學系、東京大學研究生院。

　　1983年應「日本繪本之父」松居直邀請，進入日本著名的少兒出版社福音館書店，成為日本出版社的第一個外國人正式編輯，編輯了大量優秀的圖畫書，多次榮獲各種獎項。曾任「意大利波隆那國際兒童書展」評委、日本國際兒童圖書評議會（ JBBY）理事、全日本華僑華人文學藝術聯合會名譽會長，以及日本華人教授會理事。主要著作有《翡翠露》（獲第 8屆開高健文學獎勵獎）、《哪吒和龍王》（獲第 22屆講談社出版文化獎繪本獎）、《西遊記》（獲第 48 屆產經兒童出版文化獎）等。

崔穎

　　1968年出生於北京。中國人民解放軍第二軍醫大學畢業後，到中國人民解放軍總醫院工作。 1993年赴日本留學。帝冢山學院大學日本文學系畢業，大阪市立大學大學院文學研究科中國文學語言碩士畢業，同大學院言語文化學部中國文學課程博士結業。現任該大學講師，活躍在教育第一線。家居大阪。